Capítulo 142: Olha, promessa é dívida, hein

"Hum."

No quartel, uma pessoa deitada na cama soltou um gemido leve. Vestia armadura e roupas manchadas com o cheiro fétido de sangue, parecendo ter sido despertada por aquele odor pesado.

A pessoa franziu a testa e abriu os olhos.

Olhou fixamente para o teto por um bom tempo e, em seguida, disse calmamente: "Bem, pelo menos continuo vivo..."

Gu Nan sentia o corpo inteiro como se estivesse desmontado, sem a menor força. As várias feridas pelo corpo latejavam com uma dor sutil, e o ombro esquerdo estava completamente impotente.

O elmo na cabeça ainda não havia sido retirado, com a viseira parcial cobrindo o rosto, transmitindo uma sensação levemente fria. O rosto parecia entorpecido, como se algo estivesse solidificado sobre ele. Ao tatear com a mão, percebeu que era uma camada de sangue seco que não havia sido limpa.

Estar deitado na cama usando aquela armadura era incômodo, além de a vestimenta estar repleta de manchas de sangue e exalar um odor desagradável.

Esforçando-se para apoiar o corpo e levantar-se da cama, a cabeça ainda zumbia fortemente. Provavelmente estivera inconsciente por algum tempo, pois a mente ainda se encontrava turva.

Olhando ao redor, compreendeu que devia estar no quartel do exército, recordando-se de ter entrado no Passo Hangu antes de desmaiar.

Soltou um longo suspiro, recostou-se na cama e encarou o chão absentemente.

"Heh." Deu um sorriso bobo, levando a mão à cabeça.

Quem diria que alguém como eu seria capaz de cometer um ato tão impulsivo e guiado pelo calor do momento.

Esqueça, Gu Nan balançou a cabeça com um sorriso fraco, até que não foi ruim.

Observando o próprio estado, imaginava que não devia estar desacordada há muito tempo. Como o exército não encontraria alguém disponível para cuidar disso prontamente, limitaram-se a trazê-la de volta ao quartel para descansar.

"Já examinei o general. Embora o pulso esteja um pouco fraco, ainda se mantém regular; deve ser apenas exaustão e falta de energia o que causou o desmaio. Descansando um pouco, ele acordará. Quanto aos ferimentos pelo corpo, apliquem esta pasta de ervas medicinais e façam muitos repousos. Em cerca de um mês estará curado, podem ficar tranquilos."

Uma voz soou do lado de fora, parecendo pertencer a um homem idoso.

Logo em seguida, outra voz respondeu: "Sendo assim, agradeço ao senhor."

"Ora, apenas o meu dever."

A voz cessou, indicando que a conversa havia terminado.

Passos ecoaram e duas pessoas entraram no quartel: Meng Ao e Meng Wu, que o seguia logo atrás.

Ao entrar na tenda e ver Gu Nan sentada ali, Meng Ao ficou surpreso por um instante, depois afagou a barba e sorriu para o visivelmente preocupado Meng Wu ao seu lado.

"Aquele velho mestre é realmente formidável. Disse que acordaria, e eis que acordou."

Ao ver Gu Nan sentada, a expressão sombria de Meng Wu suavizou-se um pouco, e ele acompanhou Meng Ao na aproximação.

"General Meng." Gu Nan ergueu as mãos em cumprimento, o que equivalia a uma saudação.

Para ser franca, erguer os braços naquele momento exigia dela um esforço considerável, sendo impossível realizar uma reverência mais elaborada.

Meng Ao fez um gesto com a mão e sorriu levemente.

"O corpo desta garota é deveras resistente. Com ferimentos desses, já se levantou?"

"Resistente..." Gu Nan esfregou o braço, sorrindo com amargura: "Estou praticamente me desfazendo."

"Hahaha."

Meng Ao estendeu a mão com a intenção de dar um tapinha no ombro de Gu Nan, mas parou no meio do caminho. Lembrou-se de que ela ainda tinha um ferimento de flecha no ombro e recolheu o braço sem graça.

Olhou profundamente para Gu Nan: "Desta vez, sou sinceramente grato a você."

Meng Ao não estava presente e desconhecia a situação exata enfrentada por Gu Nan e os demais.

No entanto, as cicatrizes no corpo de cada um, somadas aos que não retornaram, narravam-lhe claramente o perigo extremo daquela batalha de retaguarda.

"Ah..."

Gu Nan ergueu as sobrancelhas, recordando-se repentinamente da voz que ouvira na entrada momentos antes, e sorriu.

"Apenas fiz o meu dever."

"Não."

O sorriso no rosto de Meng Ao desapareceu e ele postou-se seriamente diante de Gu Nan: "Sinto-me em falta."

Esta batalha não era necessária, e ela ocorreu como resultado de sua própria negligência.

A atmosfera no quartel tornou-se ligeiramente opressiva.

Gu Nan falou repentinamente: "Sendo assim, por que não me concede uma promessa?"

"O que deseja?"

"Defender este Passo Hangu, derrotar o exército dos cinco Estados e não permitir que milhares de vidas pereçam em vão, meu general."

Enquanto falava, ela ergueu o queixo, mordiscou os lábios pálidos e sorriu.

Meng Ao olhou para a figura maltrapilha à sua frente, o jovem com metade do rosto manchado de sangue.

Fechou os olhos por um instante e depois os abriu lentamente.

"Coisas assim não precisam ser ditas por uma garota como você."

"Como general principal, eu próprio cumprirei esse dever."

"Ora." Gu Nan ergueu um punho no ar: "Promessa é dívida, hein."

O velho general hesitou por um momento diante daquele gesto. Em seguida, compreendendo, imitou Gu Nan e ergueu um punho, tocando-o de leve contra o dela.

"Promessa é dívida!"

"Ai." Gu Nan sibilou, pressionando o ombro: "Não faça tanta força."

"Ah? Hahaha."

——————————————————————

Gu Nan devia ter desmaiado por grande parte do dia, pois já era noite.

O quartel estava envolto em vapor quente, tendo no centro uma grande tina de madeira preenchida com água aquecida.

Meng Ao providenciara pessoalmente para que os soldados preparassem aquilo.

Afinal, Gu Nan não podia permanecer coberta de sangue daquela maneira. Embora fosse um uso indevido de privilégios, como diziam, circunstâncias especiais exigiam tratamento especial.

Gu Nan estava de pé junto à tina de madeira, retirou o elmo e colocou-o de lado.

Seu olhar pousou em uma muda de roupas brancas e limpas deixada próxima ao recipiente.

Gu Nan coçou a cabeça. Eles realmente foram atenciosos, providenciando até mesmo uma vestimenta branca.

Sacudiu a cabeça, desfez-se da armadura e entrou na tina.

As crostas de sangue endurecidas em seu corpo dissolveram-se com a água morna, fazendo Gu Nan fazer caretas de dor, mas ela acabou por suportar.

A água limpa misturou-se ao sangue, tingindo-se de um tom avermelhado suave. Gu Nan lavou-se brevemente e, ao olhar por acaso para o próprio corpo submerso, perdeu-se em pensamentos por um instante; depois, com o rosto levemente ruborizado, ergueu o queixo e apertou o próprio nariz.

Ufa, que aparência mais problemática. Olhando assim, é capaz de meu corpo definhar antes mesmo de se recuperar totalmente.