Capítulo 119: Quando estiveres velha, bem, não será cedo demais para dizer isso?

Antes que o jovem soldado desse um passo à frente, ouviu-se o som de uma espada sendo desembainhada.

A lâmina fria e cortante já repousava em seu pescoço, abrindo um rasgo na gola de sua roupa, enquanto alguns fios de cabelo caíam lentamente sobre sua face.

A perna que desejava avançar ficou imóvel, sem sequer se atrever a mover-se.

De trás, veio a mesma voz de antes.

— Quem é você?

Gu Nan avaliou a figura à sua frente, de costas para ela.

A estatura parecia pouco mais de um metro e sessenta, um pouco mais baixo que ela, vestindo a armadura do Estado de Qin.

Seria um espião de outro país?

Tanto ousar assim na entrada da cidade de Xianyang?

Enquanto ponderava, franziu o cenho.

O jovem soldado virou-se rígido, encarando quem estava atrás dele.

Era um homem vestido com armadura branca mortal, o rosto oculto por uma máscara de bronze gravada com o rosto feroz de uma besta selvagem.

A espada em sua mão era fina e comprida, sem guarda.

Espadas e vestimentas assim eram raríssimas; em todo Qin, provavelmente havia apenas um homem assim.

O semblante do jovem mudou, iluminando-se num sorriso, apontando para Gu Nan.

— General Sang!

Os olhos de Gu Nan estreitaram-se, arqueando as sobrancelhas, inclinando a cabeça:

— Hã?

————————————————

— Então. — Gu Nan sentou-se dentro da tenda, braços cruzados, olhando para o jovem soldado à sua frente. — Você é filho de Meng Wu, Meng Tian?

— Sim, sim! — Meng Tian acenou várias vezes, animado. — Eu já queria conhecê-la há muito tempo! Soube que seu exército está vindo com a tropa, e venho sondando meu pai. Mas ele é um homem entediante, não fala comigo. Peguei dois soldados. Durante a patrulha, adivinha o que eles faziam? Estavam descansando! Então eu prendi eles...

Gu Nan ouviu aquilo com dor de cabeça, ressentida em silêncio. Como Meng Wu tinha ensinado seu filho? O grande general Meng Tian da história parecia ser tão tagarela assim?

Mas lembrando-se de Meng Wu, que no exército atormentava Bai Qi a ponto dele se esconder, compreendeu melhor.

Lançou um olhar profundo a Meng Tian.

Será verdade que tal pai, tal filho?

— Pare. — Estendeu a mão, interrompendo os detalhes irrelevantes de Meng Tian.

Gu Nan perguntou diretamente:

— Por que você estava furtivamente na minha frente?

— Naturalmente, para ver o general e o exército de choque. — Meng Tian respondeu, os olhos brilhando. — O exército de choque é tão imponente, perder a chance de vê-los seria um grande arrependimento na vida.

De repente, pareceu lembrar de algo:

— General, como se chama aquela técnica de combate corpo a corpo do exército de choque? Eu conheço essa arte marcial; os movimentos são simples, mas letais. Se for aplicada em uma tropa, será muito útil...

— Pare! — O rosto de Gu Nan ficou sombrio.

— Em qual tropa seu pai está?

— Ah? — O rosto de Meng Tian empalideceu ao perceber que estava preso. Coçando a cabeça, fez uma expressão triste.

— General, pode não me entregar ao meu pai? Ele é severo demais. Se souber que fugi para a Guarda Imperial, com certeza me punirá. Não tenho medo da punição, mas ser repreendido diante de todo o exército é embaraçoso...

— Pare! — Gu Nan fechou os olhos, o canto da boca se contraindo, uma veia pulsava na testa.

— Você sabe que esta é a Guarda Imperial. Então siga as leis militares. Meng Wu deve estar sob o comando do velho general Meng. Vou entregá-lo diretamente ao quartel-general.

— Não, general, não! —

Gu Nan ignorou e empurrou Meng Tian, ainda com as mãos amarradas, para fora da tenda.

Lá fora, chamou dois soldados que o colocaram a cavalo. Ela montou em seu cavalo negro, Hei Ge.

Meng Tian ficou deitado sobre o cavalo, abatido por um momento, mas logo recuperou o ânimo, olhando para Gu Nan ao seu lado.

— General, ouvi dizer que você sozinha matou tantos soldados do exército Zhao que ninguém ousou avançar. Isso é verdade?

— Não.

— Não pode ser! Meu pai disse que era verdade. General, não me engane.

— General, ouvi dizer que trezentos soldados do exército de choque invadiram a cidade de Wu numa única noite. Isso é verdade?

— Mentira!

— O general está me enganando de novo! Ouvi meu avô e meu pai falando sobre isso. Meu avô até disse que deveria aprender com o general a arte de marchar e lutar, não ser rígido e inflexível. Leis militares mudam, vencer é o que importa.

...

— General, dizem que os soldados de infantaria do exército de choque formam uma formação de escudos que flechas e bestas não conseguem penetrar, e que a cavalaria não pode romper. Formam também uma formação de bestas de repetição, contínua e ininterrupta, combinada com os poderosos arcos do Grande Qin — que realmente são impressionantes — que as tropas comuns não conseguem avançar. Há ainda a formação de ponta e a formação de flanco. General Gu, pode me explicar como são essas formações?

— ...

— General... —

Meng Tian tentou falar, mas um estalo cortou suas palavras.

Virando-se, viu Gu Nan segurando a gola de sua armadura com uma mão.

Em seguida, num movimento ágil, ela o ergueu pelo colarinho como se fosse um frango, aproximando-o do rosto.

Engoliu em seco ao encarar a máscara tão próxima, seus olhos em preto e branco pareciam sorrir para ele, mas aquele sorriso gelava a espinha.

— Fique quieto, ou eu te mostro agora o que é punição militar...

— Entendi, hã?

— En-ti-en-do.

— Humph.

Meng Tian foi colocado de volta ao cavalo.

— Ge... — Quis falar de novo,

Mas Gu Nan contraía o canto da boca, e com a bainha da espada deu um tapa no traseiro de Meng Tian.

— Ai!

— Já chega, já chega!

Chacoalhou as rédeas de Hei Ge, que lançou a Gu Nan um olhar de lado e aumentou o passo.

Sentada no cavalo negro, Gu Nan olhou para Meng Tian, que permaneceu calado, com a boca fechada.

Sem perceber, esses jovens já haviam crescido e se tornado rapazes.

Ela também se tornara da velha guarda.

Pensando nisso, sorriu levemente.

Levantou um pouco o queixo, enquanto o vento agitava as bandeiras do acampamento, e balançou a cabeça.