Capítulo 126: Vou dar mais uma cambalhota para você

Hideyuki Kitahara sentia que a sua personalidade não combinava com a daquela pequena rabugenta. Os dois nunca conseguiam conversar sem discutir, mas ele não a temia; sabia que ela não tinha más intenções. Se ela voltasse a criar problemas por causa disso, ele a dominaria e lhe daria outra lição, afinal, não era a primeira nem a segunda vez que isso acontecia.

Aquela pequena rabugenta adorava se preocupar com ninharias, mas não perdia o juízo em questões importantes. Mesmo que brigassem novamente, isso provavelmente não afetaria o funcionamento do restaurante Junmiya.

Contudo, os dias seguintes transcorreram com tranquilidade. Parecia que Fuyumi aceitara tacitamente trocar a humilhação de uma derrota por um favor dele. Enquanto Kitahara estava absorto em seus estudos durante o intervalo, sentiu algo nas costas. Ao virar-se, viu Fuyumi parada na porta dos fundos da sala de aula.

Ela não disse nada, apenas ficou ali, hesitante. Kitahara achou aquilo estranho; olhou para os lados e, concluindo que ela o procurava, guardou o livro e aproximou-se: "Precisa de alguma coisa?"

Fuyumi, de cabeça baixa, observava as pontas dos próprios pés. Após um longo silêncio, respondeu com rispidez: "Nada!"

Se não precisava de nada, por que estava ali? Com as provas se aproximando, não deveria estar revisando a matéria? Eles não teriam tempo à noite! Kitahara perguntou, intrigado: "Então procura por quem? Seu pé acabou de sarar, não fique andando à toa, descanse mais."

"Só estou parada aqui, por acaso o chão é seu?" Fuyumi ergueu o olhar, parecendo irritada. Após dizer isso com desdém, deu meia-volta e saiu.

Kitahara ficou sem entender nada, xingou a "rabugenta louca" mentalmente e voltou ao seu lugar. No entanto, no intervalo da aula seguinte, Fuyumi apareceu de novo, parada na porta, hesitante.

Kitahara não sabia o que pensar. A teimosia daquela garota não tinha limites! Será que ela não conseguia ser direta? Ele se aproximou novamente e perguntou: "O que você quer, afinal?"

Fuyumi continuou de cabeça baixa, hesitando. Sem paciência, Kitahara tentou adivinhar: "É por causa do mestre de sashimi que o ARA contratou?"

Recentemente, o novo izakaya ARA parecia ter enlouquecido: trouxeram um chef renomado de Kansai para fazer apresentações ao vivo e investir pesado em publicidade. No entanto, Kitahara não sentiu impacto algum nas vendas do Junmiya e nem considerava o ARA um concorrente, tratando o assunto com indiferença.

A capacidade de atendimento do Junmiya era limitada; podiam servir cerca de cem clientes por noite. Se alguém quisesse ir a outro lugar, o problema não era dele.

Kitahara suspeitou que Fuyumi estivesse planejando uma retaliação contra o ARA e a advertiu: "Não seja gananciosa. O rendimento atual já é bom, não invente moda." Aquela pequena rabugenta era vingativa; embora soubesse que não podia fazer muito, expressava constantemente o desejo de ver o concorrente falir.

Fuyumi inclinou a cabeça e sussurrou: "Não é por isso!"

"Então por que é?" Kitahara ficou ainda mais confuso. Não havia nada de especial acontecendo ultimamente.

Após mais hesitação, Fuyumi perguntou, relutante: "Você tem tempo depois da aula?"

Kitahara ficou subitamente em alerta. Seria um convite para um encontro? Mas, pensando na personalidade dela, achou impossível. Provavelmente, ela só pensaria nisso depois de casar as irmãs e encontrar uma esposa para Akitaro. Ela tinha tudo para se tornar uma solteirona. Ainda assim, por precaução, disse: "Diga o que é primeiro, depois decidimos se tenho tempo."

Aquela família era cheia de figuras. Se ele aceitasse de imediato, e ela pedisse algo absurdo, seria difícil recusar.

"Se você tiver tempo depois da aula... poderia... poderia me ensinar... ensinar..."

"Ensinar o quê?"

Fuyumi pareceu perder todo o fôlego e, com a voz baixa, confessou: "Poderia me ensinar técnicas de esgrima? Se eu for participar do torneio Tamawashi em agosto, quero trazer pelo menos um prêmio. Mas é uma competição nacional, e eu temo..."

Ela estava sem opções. Seu pai estava doente e não podia orientá-la; as outras integrantes do clube, como叶 式岛 (Shikishima Yo), não eram tão capazes quanto ela, e treinar com elas tinha efeitos limitados. Ela também vira o nível das competidoras da Academia Kinsho e percebeu que aquele era o padrão nacional. Sentia que, com seu nível atual, mal conseguiria ser a melhor da província; se fosse ao torneio nacional, provavelmente voltaria derrotada. Ela já perdera uma vez e não queria perder de novo; precisava elevar sua taxa de vitórias.

Na última vez em que lutaram pela "Espada do Coração", ela reconheceu que Kitahara era um pouco melhor que ela. Já tinha desistido de tentar superá-lo, então, após muito pensar, percebeu que ele era o único a quem poderia pedir ajuda.

Mesmo assim, sentia-se um pouco envergonhada, por isso não foi direta. Kitahara finalmente entendeu e sentiu uma ponta de surpresa.

Era por isso, então. Ela queria vencer, mas temia não conseguir, por isso queria um treinamento especial. Contudo, o tempo de Kitahara era valioso. Ele hesitou: "Por que não pede para a Yukiri ensinar?"

Embora Yukiri parecesse sempre alegre e descuidada, sua força de combate era imensa, tendo herdado o talento de Naotaka Fukuzawa. O próprio Naotaka já havia suspirado várias vezes para Kitahara: "Se a segunda filha fosse um menino, seria perfeito."

A rigor, dos seis filhos da família Fukuzawa, apenas Yukiri era a herdeira das técnicas do pai; os outros viam a esgrima apenas como um hobby.

Fuyumi inclinou a cabeça: "Ela não sabe ensinar. Se você não tem tempo... esqueça, eu treino sozinha." Desanimada, ela virou as costas para ir embora, arrependida de ter pedido algo a ele.

Kitahara pensou um pouco. Yukiri era do tipo "selvagem"; sabia lutar, mas não conseguia explicar nada. Chamou Fuyumi de volta e sorriu: "Tudo bem. Vou chegar um pouco mais cedo todos os dias à tarde para ajudar você a encontrar suas falhas."

Já que aquela pequena rabugenta ia competir, era melhor que trouxesse algum resultado.

Fuyumi murmurou algo que parecia um agradecimento. Sentindo-se grata por ele sempre a ajudar, hesitou e disse: "Posso dar outro mortal para você."

Ela não tinha como recompensá-lo e, como já tinha feito isso uma vez, pensou em repetir.

Kitahara ficou sem palavras. Ela estava realmente disposta a tudo para vencer, até mesmo a perder a dignidade. Ele, que na verdade tinha apenas brincado da primeira vez, suspirou: "Deixe como uma dívida. Quando eu quiser ver, você faz."

Não dava para explicar agora, então que ficasse parecendo que ele tinha gostos peculiares... embora ele mesmo se sentisse um pervertido.

"Então fica como dívida. Vou voltar para estudar!" Fuyumi virou-se e saiu. A porta da frente da sala dela ficava bem ao lado da porta dos fundos da sala de Kitahara, o que facilitava as coisas.

Kitahara voltou ao seu assento. Yuma Uchida aproximou-se e perguntou com um sorriso malicioso: "O que a baixinha queria, Kitahara? Aquela expressão parecia uma confissão! Aproveite a chance e humilhe-a!"

Kitahara olhou para ele. "Você ainda está guardando rancor por causa daquela estocada de bambu?" Ele respondeu com rispidez: "Pare de falar bobagem. É sobre o restaurante. Não perca tempo pensando nessas coisas! Aliás, Yuma, você entende do torneio Tamawashi?"

Ele mudou de assunto. Recentemente, começaram a surgir boatos sobre ele e Fuyumi na escola. Não sabia que idiota tinha espalhado aquilo, mas todos achavam que era impossível, tratando apenas como rumor.

"Conheço sim. É uma competição colegial organizada pelo jornal Nishi-Nippon todos os anos, tem muita influência." Yuma, sempre bem informado, sentiu-se orgulhoso por saber algo que Kitahara desconhecia e começou a explicar com entusiasmo.

O torneio Tamawashi tinha cem anos de história. Originalmente chamado de "Torneio de Artes Marciais de Estudantes de Kyushu", era um evento regional apenas para meninos. Em 1959, mudou para "Torneio de Esgrima Colegial Tamawashi", mas ainda restrito a meninos de Kyushu. Somente em 1968 incluíram a categoria individual feminina, e em 1972, a por equipes. Foi apenas em 1973 que o torneio se tornou nacional para meninos, e a participação nacional de meninas só foi permitida em 1997.

A influência do torneio cresceu devido ao seu sistema único, o "Tachikiri", ou sistema Tamawashi.

Era basicamente como as regras de um jogo de luta: não havia muita estratégia na formação das equipes; quem vencesse continuava lutando até ser derrotado. Se alguém vencesse toda a equipe adversária — ou até várias equipes — a escola ganhava prestígio, mesmo tendo apenas um ou dois bons lutadores. Por isso, era muito popular.

O torneio incentivava essas vitórias consecutivas, criando o "Prêmio de Bravura" para quem vencesse cinco, dez ou até quinze oponentes. Era um feito mais glorioso do que vencer o torneio individual.

Provavelmente, Shikishima Yo era teimosa e dedicava muito esforço ao clube de esgrima, querendo um troféu para colocar na parede como lembrança de sua juventude.

Yuma continuava tagarelando, e Kitahara ouvia como se fosse uma curiosidade. Ao lado, Ritsu Shikishima o observava. As mesas haviam sido sorteadas recentemente, e os três acabaram ficando próximos. Ritsu olhou para Kitahara várias vezes, querendo dizer algo, até que perguntou suavemente: "Kitahara-kun, tem planos para as férias de verão?"

"Tenho!" Kitahara já tinha tudo planejado: praticar a habilidade de [Medicina], ganhar dinheiro no Junmiya, cuidar das crianças da pequena rabugenta e, se houvesse tempo, levar Yoko para passear em um parque de diversões, para que ela pudesse ter uma infância feliz. Ele sorriu: "Se vocês planejam sair, não contem comigo, tenho outras coisas para fazer."

Ritsu ficou em silêncio. Ele achava que Kitahara seria um excelente reforço para o torneio Tamawashi. Tinha um interesse pessoal, pois queria que o clube de esgrima, liderado pela sua irmã, conquistasse uma honra. Mas ele não tinha coragem de pedir, já que Kitahara havia deixado claro desde o início que só servia para completar a equipe e não participaria de atividades ou competições.

Talvez fosse uma questão de personalidade. Se fosse Yuma, ele provavelmente agarraria as pernas de Kitahara e insistiria até que ele aceitasse. Ritsu, porém, ficava apenas hesitante.

Kitahara não deu muita atenção, voltou a ler para se preparar para as provas finais e, à tarde, foi embora. Jantou feliz com Yoko — já que escolhera cuidar dela, tinha que assumir a responsabilidade e dar-lhe todo o carinho necessário.

Após o jantar, disse a Yoko que iria trabalhar. Ela não se importou, pois estava no quintal com uma pequena enxada, preparando a terra para plantar couve chinesa — algo que aprendera na aula de ciências naturais. Inicialmente queria flores, mas concluiu que vegetais eram mais práticos.

Ele esperava que ela pudesse ser sempre assim, feliz. A irmã era fácil de cuidar, não reclamava e era um verdadeiro anjo comparada às crianças mimadas que conhecia.

Kitahara correu para o Junmiya e encontrou Fuyumi, que voltava de uma visita ao pai. Entraram juntos. Fuyumi primeiro verificou se os irmãos haviam feito o dever de casa e depois levou Kitahara para o pequeno dojo, onde pegou as roupas, a armadura e a espada de bambu. Ela baixou a cabeça e disse: "Conto com você!"

Kitahara sorriu e foi se trocar. Fuyumi, que já estava pronta, esperava por ele. Ele examinou o tornozelo dela, viu que estava bem e perguntou: "Vai treinar a sério?"

Fuyumi assentiu com firmeza: "Vou, eu quero vencer!"

"Então venha!" Kitahara mudou de expressão, tornando-se sério. Já que ela queria vencer, ele a ajudaria.

Embora o objetivo fosse a competição oficial, Kitahara tinha um repertório vasto. Ele não se limitou às técnicas do estilo Ono-ha Itto-ryu que usara da última vez. Com a intenção de ajudá-la de verdade, ele não poupou esforços, usando todo tipo de técnica e tática, começando a espancar a pequena rabugenta.

Ele já morrera inúmeras vezes em seus combates de meditação contra espadachins errantes; sua experiência era vasta e suas técnicas, implacáveis. Em pouco tempo, Fuyumi estava perdida, sem saber de onde vinham os golpes.

Se queres vencer, tens de pagar o preço! Todos querem ser os melhores, mas por que serias tu?

Deste o teu máximo? Quebraste a cabeça? Aproveitaste cada minuto? Pensaste realmente em vencer?

Se queres vencer, sofre um pouco primeiro!

Kitahara encarnou aqueles espadachins errantes; ele aplicava nela os mesmos golpes que recebera, até a expressão fria ele imitou com perfeição.

No pequeno dojo, o som dos golpes de bambu era incessante. O calor sufocante e as armaduras pesadas fizeram com que ambos suassem bicas. Fuyumi continuava sendo atingida e caindo, mas cerrava os dentes sem soltar um gemido, focada em aprender cada movimento.

Do lado de fora, os mais novos observavam. Yukiri comentou: "Não parece uma briga, é um treino?" Eles achavam que, como os dois entraram juntos, poderiam estar se desentendendo novamente.

Haruna balançou a cabeça: "Não parece treino comum, parece que ele está ensinando a irmã mais velha."

Natsuri e Natsumi se olharam, incrédulas: "A irmã mais velha deixou que ele ensinasse?"

Haruna observou pela fresta da porta e refletiu: "Isso deve ser bom, não? Os dois estão se aproximando. Kitahara é como um irmão mais velho e sabe cuidar dos outros. Se a irmã mais velha continuar a ceder, logo serão grandes amigos!"