Capítulo 127

Página 1/3

Estava preocupada com o tempo, dizendo: “Já é hora de voltar, Zhang.”
“Tudo bem.” Pequena puxou a roupa dele, “Vamos, Zhang!”
Ela estava curiosa: “Xu Xiaojun, o que você quer fazer agora?”
Xu Xiaojun parecia adivinhar a preocupação de Zhang Tian: “Por que tanta pressa? Daqui a pouco o grande Su vai saber, Zhang.”
Su Huihui dividiu os caquis em três partes: uma para Xiaoxiao levar para a escola, outra para os sogros, e a última para comerem devagar em casa. Quando estavam prestes a entregar para os sogros, Xiaoxiao voltou, e Zhang percebeu isso. Su Huihui pegou três pedaços de cada porção e colocou em um prato para Zhang levar para os pais experimentarem.
Zhang brincou: “Ainda deixou o suficiente para você comer.”
Su Huihui fingiu desdenhar, mas alertou seriamente: “Não se pode comer demais. Não é igual a pêssego, maçã ou pera.”
Era a primeira vez que ela ouvia esse método, e considerando que Su Huihui costumava brincar, Su falou honestamente aos pais que queria dar os caquis para Xiaoxiao.
O pai de Zhang segurava um pedaço e perguntou: “Xiaoguang, seu cunhado te deu isso? Antes eu nem percebi que ele estava carregando uma sacola, mas se ele trouxe para você, certamente é para Xiaoxiao. Você confia nele? Zhang, na equipe e na liderança do Su há uma grande diferença. Se fosse para vocês dois, não pense que entraria na casa. Se não tem dinheiro nem casa, um filho que se esforça tanto, no futuro quem vai cuidar de vocês, o casal?”
“Para quem querem usar o dinheiro, hein?” Xu perguntou, realmente achando estranho.
Zhang, que foi adivinhado errado, ficou um pouco feliz por dentro, mas sem como rebater, virou-se para Xu: “Por que sempre dão coisas para a Xiaoxiao? Você também ajuda bastante, qual a diferença entre você e ela?”
Xu ficou sem palavras, parecia que o pai estava falando mal dele.
Se fosse antes, ele teria refletido por um momento. Agora ele respondeu direto: “A diferença é que eles são pais com ensino superior.”
“Você??” Xu ficou bravo, gritando a segunda palavra: “Então junte dinheiro e compre sua casa!”
Zhang falou: “Tudo bem. E também não me pressione para arrumar namorada!”
Xu ficou verde de raiva: “?? E quando você casar, e o velho Zhang?”
“Fácil. Vamos comprar uma casa com Chen Dayong, nós três moramos na casa principal, e vocês na casa lateral. Quando o velho Zhang e a Su chamarem vocês para cuidar deles na velhice, vão ficar na casa lateral.”
Xu ficou surpreso e gritou para o pai: “Você ouviu o que seu filho disse?!”
“Ele está tentando te provocar, não levou a sério.” O pai olhou para Xu e avisou: “Realmente precisam comprar. O mais velho vai casar no ano que vem, a sua nova casa só começou a ser construída, quando estiver pronta para morar, a criança já terá nascido. Vocês vão morar onde nesses anos?”
No quarto de Xu só tinha um cômodo, onde moravam os três. Se a condição da família permitisse, apertar a irmã dele ainda seria compreensível. O problema é que a futura esposa de Xu é da mesma condição social, sabe que não podem comprar casa e ainda quer apertar, claramente querendo dificultar a vida dele.
Xu perguntou: “Por que não morar na casa que o trabalho nos forneceu?”
A casa fornecida pelo trabalho era um pequeno apartamento de dois quartos, apertado para cinco pessoas, mas confortável para três, e perto do trabalho.
Xu estava indeciso com a futura esposa. Hoje em dia, até banheiro no andar de cima é considerado um luxo. Embora não seja tão caro quanto uma casa tradicional, é prático e limpo, evitando ter que limpar o penico toda manhã.
Mas havia um problema: a casa pertencia ao trabalho, e podia ser retomada a qualquer momento. Isso realmente acontecia. Os vizinhos do filho mais novo moravam com os avós de Su, e quando os avós faleceram, a casa foi retomada. Os vizinhos tentaram resistir, mas o líder local exigiu que eles saíssem em três dias, limpando tudo.
O pai prometeu que isso realmente não aconteceria, e que a casa que eles comprassem seria do mesmo tamanho que a atual. Xu sempre acreditou que os pais favoreciam o irmão mais novo, e temia que no futuro os pais mudassem de ideia ou dessem o dinheiro para o irmão, por isso pediu que os pais fizessem um documento oficial e que o irmão assinasse e colocasse a impressão digital.
Isso quase fez Xu desmaiar de raiva. Foi inesperado que ele pegasse papel e caneta para o pai assinar. No final, acrescentou que os dois irmãos cuidariam dos pais na velhice.
Xu ouviu que o departamento de polícia estava muito ocupado, e que o pai de Su Xiaoxiao não passava o Ano Novo com eles há anos. Preocupado que ele teria que ajudar tanto com esforço quanto financeiramente, acrescentou que ele faria o esforço e Su daria o dinheiro!
Os pais mudaram de expressão, decepcionados com o filho mais velho.

Página 2/3

Ao assinar o documento, Xu se sentiu mais seguro, com um leve sorriso no rosto. Mas ele se conteve para não xingar baixinho: “Idiota! Com o dinheiro e a aposentadoria dos pais, podem contratar duas babás. Precisam mesmo que os filhos dêem dinheiro e trabalhem? Só tomem cuidado para as babás não maltratarem os pais.”
Ele queria lembrar Xu disso, mas estava nervoso demais. Su Ge iria encontrar Chen Dayong, que não tinha aula na manhã seguinte. Preocupados com o gelo na rua e o ônibus, decidiram almoçar na loja de um colega e depois Su Ge iria para a escola.
A porta estava bem trancada, e ele pensava em seu irmão Li e Zhu Hongwei que estavam longe, e Su Ge e Xiaoxiao.
Deitado na cama de Xiaoxiao, Xu queria mexer com ela, e Xu Xiaojun xingou baixinho: “Seu irmão é um grande idiota!”
Zhang abriu a boca para concordar, mas achou muito sujo para falar, e para rebater pareceria sem coração: “A caridade não pode mostrar que você é inteligente e obediente.”
“Seu irmão Su é mais esperto que o seu. Quando brigam com o pai, ele ajuda você. Se o pai bate, antes que ele bata no seu irmão, você dá um soco no rosto do pai. Ele fica feliz e te dá mais mesada que o salário.”
Antes Xu trabalhava em Yongcheng e achava bom assim. Xu Xiaojun tinha um negócio de tofu que estava crescendo esse ano, e Xu tirou dois dias de folga para voltar e dar uma surpresa aos pais, mas acabou sendo um susto. Na mesa não tinha frango refogado, barriga de porco ou sopa de pato com bambu, só frutos do mar que Xu já estava enjoado.
Xu sabia que o irmão voltava com muita comida nessas festas, enquanto Su comia assim o ano todo. Xu segurava uma coxa de pato em uma mão e uma de frango na outra, cresceu rápido, com 17 ou 18 anos já era mais alto que Su, e aos vinte talvez chegasse a 1,9 m. Xu invejava o irmão, que estudava duro para entrar na prefeitura de Hangzhou, morava a três quilômetros, e exceto dias de tempestade ia para casa todo dia.
Ele disse: “Você nunca pergunta se está sem dinheiro? E quando não tem, o Su guarda o dinheiro para você. Se continuar assim, vai ter que guardar o dinheiro no bolso.”
“Quase isso.” Xu Xiaojun pensou em si mesmo: “Ele gosta de mostrar que é bom nos estudos, mas enquanto está aqui, não deixa o Su sair. Ele gosta de mostrar, mas quando quer sair, pega o dinheiro e deixa o irmão em casa, com medo que ele fique entediado. Este ano estamos no segundo ano da universidade, só para ele e você o Su guardou dois mil.”
Zhang ficou surpreso: “Você, você, você tem tão pouco dinheiro?”
“Mas o negócio está crescendo rápido. Escolas e órgãos ao redor compram tofu.”
Xiaoxiao lembrou a tia Han: “Ela disse que vender tofu é um bom negócio.”
“Eu sei.” Xu Xiaojun também escondeu isso de vocês dois: “Depois que vocês foram no verão, um tio do trabalho me deu tofu, conversando com o porteiro, ele ficou sabendo que você poderia ter insolação e queria vir ver, mas não pôde porque tinha muito trabalho. Ele disse que o trabalho é duro, com barqueiros, ferreiros, e produção de tofu. Ele falou que nos cuide, porque temos que comprar uma casa para os dois, e que nenhuma moça quererá casar com a gente na cidade. Ele disse que a cidade quer um mercado para alugar duas lojas para a gente trabalhar. Ele está sempre preocupado.”
Xiaoxiao perguntou curiosa: “Você não tem irmão?”
Xu Xiaojun olhou para ela.
Xiaoxiao teve uma ideia: “A tia Han quer que você seja o mascote da fábrica de tofu?”
“Sim!” Xu Xiaojun respondeu resignado, “Ela pensou que, ouvindo falar da universidade na capital ou da universidade de aviação, eu poderia ser mais bem-sucedido, mas escolhi tofu. Nos dois últimos anos antes dos vestibulares, muitos compravam tofu para os filhos, porque tinham medo de diarreia e ficavam de olho na produção.
Xiaoxiao lembrou que durante o ensino médio, todos os livros e cadernos de Zhang foram emprestados pelos vizinhos: “Normal. Desde que você entrou na universidade, o pai fala mais alto que antes. Uma vez o ouvi suspirar e dizer que você era obediente e que deveria estudar medicina legal. Ele sempre acreditou em você.”
Zhang riu: “Ele entende o que quer dizer. Se ela soubesse seu rosto, mas o idiota só se importa com o que dizem.”
Su Huihui saiu do quarto ouvindo tudo claramente, e os três falavam alto, parecendo que Zhang era o irmão dela.
Vendo que os três queriam conversar, Su Huihui fez um sinal para Zhang Huai Min, e os dois queriam sair para o cinema discretamente.
Xiaoxiao acertou, Zhang Huai Min voltou do almoço sem vontade de ir ao cinema. Depois de dormir, Su Huihui perguntou para Zhang Ge, que achava que com o frio e a neve não haveria grandes casos, então poderia dormir à noite e se levantar descansado.
Depois do filme, já escuro, eles ainda conversavam enrolados em cobertores. Su Huihui abriu a porta devagar: “Ei, está com fome?”
Zhang despertou: “Que horas são?”
No salão o relógio marcava quase sete, e ele xingou baixinho: “Vou perguntar ao Qin Ge.” Su correu para fora. Su Huihui avisou para ele andar devagar no gelo. Ele apressou-se, e os pais e o irmão estavam assistindo TV, a irmã estava na cozinha.
Na cozinha não havia comida, então ele comeu bem e lavou tudo, depois foi escovar os dentes e quis ficar com o irmão, mas logo foi dormir.

Página 3/3

Na manhã seguinte, preocupado que o ônibus demorasse e ele chegasse atrasado, Zhang acordou de madrugada. Tomou café rápido e, sem tempo, comprou um pacote de frituras para o irmão.
Zhang comia as frituras e ainda reclamava da falta de dinheiro. Xu achava que ele era meio burro, gostava de provocar, enquanto Zhang voltava da escola com a mochila nas costas.
Na esquina encontraram Xiaoxiao e Xu Xiaojun, que infelizmente seguiam caminhos diferentes. Encontraram também Zhang Huai Min, que carregava uma pasta e caminhava devagar.
Xu comentou: “Você é pontual demais!”
Os dois poderiam ir sentados ou em pé, mas depois de descer, Zhang Huai Min apertou Xu no ônibus e perguntou: “Quando vai começar o estágio?”
“Você sabe?”
Zhang Huai Min respondeu: “Só no próximo ano, quando a escola mudou de Direito para Polícia, criaram essa especialização. Não sei como os orientadores vão organizar.”
As mãos dele tremiam, e ele apressadamente colocou as mãos nos bolsos, quando o ônibus parou ele desceu imediatamente. Sempre que pega ônibus, Xu lembra de verificar se seu dinheiro ainda está lá.
Zhang Huai Min perguntou: “Está com você? Não mexeu?”
“Como você sabe?”
Zhang Huai Min ficou surpreso, pensando em chamar Xu de tio, mas percebeu que ele tinha 45 anos, quase 46, não era possível chamá-lo de tio, parecia mais um pai. Mas o rosto dele era tão familiar que o chamava assim por hábito. Zhang Huai Min olhou para o lado: “Xu é da Universidade de Polícia. O ladrão pode reconhecê-lo.”
No ônibus, homens e mulheres olhavam para fora, e Zhang percebeu que era um ônibus comum da cidade. Um senhor disse: “Esse cara é realmente da Universidade de Polícia. Vocês, aquele ladrão não teve coragem de subir no ônibus.”
À noite, Zhang Huai Min voltou para casa e perguntou a Su Huihui: “Normalmente não há vizinhos por perto no ônibus, como não reconheceram ele?”
Su Huihui respondeu: “Ele cumprimenta e conversa com eles todos os dias, quem está de bobeira? Quem acorda cedo e corre para o ônibus? Ele usa chapéu e cachecol, ninguém o reconheceria.”
“Se assim for, quando o líder for em visita disfarçado, será reconhecido? Ou o outro lado está prestando atenção nele?” Zhang Huai Min respondeu envergonhado: “Em que situação um líder da polícia prestaria atenção especial em alguém?”
Su Huihui colocou dois jogos de talheres na mesa.
Zhang Huai Min respondeu: “Para criminosos. Depois de assumir o posto, preciso me disfarçar para as investigações.”
Su Huihui disse: “Se você acha alguém suspeito, fique de olho, com seu ar ameaçador ele não vai se controlar.”
“Você já viu criminosos terríveis? Eu não nasci mau.” Zhang Huai Min achava que Xu Xiaoxiao era tão obediente, que inconscientemente pensava que ela não era má, mas nos últimos dois anos isso mudou, porque ele podia cumprimentar pessoas com calma e naturalidade.
Su Huihui nasceu em tempos de paz, nunca viu gangues de moto nos anos 90, e mesmo assistindo séries não conseguia imaginar. Para não assustar os jovens espectadores, algumas cenas foram suavizadas ou cortadas.
Su Huihui perguntou: “Não tem colete à prova de balas?”
“Não. Pena. Se precisar, o suspeito vai enfrentar o policial de frente.” Zhang Huai Min suspirou: “Ainda somos muito pobres e atrasados. Ouvi dizer que no exterior já usam.”
Su Huihui comentou: “Pode ser, mas não acredite nessas idealizações do exterior. Há pouco tempo, drogas se espalhavam muito lá. Se o sistema fosse tão bom, como isso aconteceria?”
“É verdade.” Zhang Huai Min se acalmou: “Se não tiver tempo na próxima semana, vamos ao teatro. O filme da última vez foi sem graça. Se a Su Xiaoxiao comprar, talvez a gente vá só para brincar.”
No passado, Su Huihui ouviu que atores de teatro eram artistas, e queria ir também: “Podemos ir no fim de semana. Talvez Xiaoxiao queira.”
Xiaoxiao realmente queria ir, e Xu e Xu Xiaojun também, para experimentar algo novo.
Mas depois do café da manhã, quando iam comprar os ingressos da tarde, foram barrados na porta por alguém com o rosto amargurado, que parecia muito abatido, dizendo repetidamente: “Ainda prefiro os irmãos.”