Capítulo 126

Ao chegar em casa, Jun Nana jogou a bolsa, lavou as mãos e pegou um punhado de sementes de romã, dando metade para Xu Guangjun. Zhang Huaimin rugiu: "Você não tem mãos para descascar sozinha?!"

"O que o papai descasca é mais gostoso." Ela aproveitou o descuido dele, pegou mais um punhado e, com a outra mão, arrebatou dois pêssegos grandes antes de fugir.

Xu Guangjun recolheu as sementes que caíram na mesa e as colocou na boca. Zhang Huaimin estava furioso. "Você a estraga demais!" Ele abriu uma romã e entregou metade para ela; ninguém deveria ficar parado.

Dada, tendo lavado os pêssegos, saiu da cozinha perguntando: "Querem que eu descasque?"

Jun Nana fingiu não ouvir: "Continue descascando."

"Acho que o Li não usa agrotóxicos", comentou ela. "Foi a sogra da Li Guangguang quem plantou."

Dada arregalou os olhos, surpreso. "A irmã da Li Guangguang costumava ensinar a minha irmã a fazer panquecas. Aquela senhora é tão habilidosa, e quando disse que colheria cestas para nós, achei que fosse apenas educação."

Xu Guangjun mordia o pêssego, crocante e muito doce. "Aquela senhora é uma pessoa autêntica."

Dada não pôde deixar de comentar: "Ela também parece ter caquis e peras. Mãe, quando ela vier da próxima vez, será que pode trazer outra cesta?"

"Depende de como vão os negócios dela", respondeu Jun Nana.

"Isso soa um pouco mercenário", discordou Dada.

"Os negócios da Li Guangguang não dão tanto lucro assim. Se ela nos envia uma cesta, é porque a irmã da Li a traz. Esta cesta foi trazida pela própria senhora, carregada nas costas desde cedo."

Dada perguntou instintivamente: "Ela veio a pé?"

Zhang Huaimin olhou para o filho com um olhar de "que bobo". Dada pensou no tempo que levava de ônibus — mais de uma hora — e, com o calor do outono ainda forte, carregar aquilo nas costas certamente a deixaria exausta. "Você é inteligente! Quem pode se comparar ao capitão Zhang?"

Zhang Huaimin perguntou: "Você acha que Zhang Xu é alguém que se possa comparar a mim?"

"Você acha que eu sou alguém que se possa comparar a você?"

A romã não foi descascada. Zhang Huaimin preparou-se para se levantar, mas Dada acrescentou: "Ela foi criada pela mamãe. Você não quer perguntar à mamãe antes de tentar bater nela?" Zhang Huaimin parou, sentou-se novamente e continuou a descascar a fruta.

Xu Guangjun quase se engasgou com o pêssego ao ver a cena. Dada ergueu o queixo, triunfante. Jun Nana advertiu: "Jun Dada, não abuse."

Dada tornou-se um filho exemplar: "Mãe, o que você quis dizer com os negócios da Li Guangguang não estarem indo mal?"

"Mesmo que os negócios da Zhang Xu não sejam ótimos, o fato de a sogra estar tão feliz já indica que superou as expectativas", explicou Jun Nana. "Antigamente, as pessoas da cidade vizinha vinham vender panquecas na capital. Desde o planejamento econômico, os cidadãos comuns raramente conseguem comprar panquecas. Estudantes do ensino médio e universitários talvez nunca tenham visto. Panquecas são caras para eles, e, com pouco dinheiro, eles não se arriscam. Mas, se a reputação se espalhar, ela pode faturar dez yuans por dia. Assim, a sogra dela poderá nos trazer frutas todo fim de semana."

Zhang Huaimin assentiu: "Esta cesta de frutas não vale mais do que três yuans para vender."

Dada mordeu a língua.

Zhang Huaimin apontou para as sementes de romã e os pêssegos de aparência duvidosa: "A sogra da Li Guangguang deve saber que estas frutas são doces. Mas quem compra não confia na consciência do vendedor, então ela precisa separar as melhores. O resto, ela acaba vendendo pela metade do preço ou dando de brinde."

Dada balançou a cabeça: "Mas as maçãs que a mamãe comprava custavam setenta ou oitenta centavos o quilo, mesmo na época da colheita."

Jun Nana explicou: "Era o início do inverno. Naquela época, até caquis eram raros. Agora, a estrada está cheia deles: macios, crocantes, grandes, pequenos. Se você vende a cinquenta centavos e os outros a trinta, mesmo que seus pêssegos sejam bons, eles não garantem longevidade. Para vender, você precisa baixar para dez ou vinte centavos."

Xu Guangjun sentiu na pele: "No inverno passado, eu não conseguia acreditar; aqui, nem cana-de-açúcar se encontrava, e as conservas de tangerina eram o dobro do preço de Hangzhou!"

"Além do custo de transporte, há as perdas, e tudo isso deve ser calculado. O inverno aqui tem muita neve, as frutas frescas estragam facilmente, então ninguém trabalha se o lucro líquido for menor que o dobro."

Zhang Huaimin, como capitão da polícia, lidava com crimes econômicos e já tinha visto gente traficando eletrônicos e motocicletas, mas nunca tinha visto alguém lucrar tanto com frutas na capital.

Dada, vendo o pai em silêncio, percebeu que a mãe estava certa: "Será que dá para conservar os pêssegos desta estação até o inverno e mantê-los tão frescos quanto agora?"

Xu Guangjun não pôde evitar: "Você é muito sonhador!"

"Você não sabia a nota de corte da universidade e suas mãos tremiam ao preencher o formulário, sem se atrever a pensar que passaria. Mas você não acabou passando?"

Xu Guangjun ficou sem fala.

Dada cantarolou, vitorioso: "Mãe, aquela senhora ainda vai à casa da Li Guangguang?"

"Como você adivinhou que ela não quer ir? Ela reclamou do avô da Li Guangguang na sua frente?"

Dada assentiu: "O avô ainda não sabe que ela pediu demissão. Caso contrário, o velho Li faria uma cena, xingando-a de louca e dizendo que ela está se degradando. Ele finge ser um intelectual, mas, quando discute, nem um marginal tem a língua tão suja quanto a dele."

Jun Nana suspirou: "Deixe duas para mim e para o seu pai, fiquem com algumas e distribuam o resto. Não dê para a Li Guangguang. Hoje é feriado escolar, ela não tem negócios e provavelmente voltará para a casa dos pais."

Dada separou oito pêssegos e oito romãs, colocou o restante em uma sacola de pano e, com Xu Guangjun, foi perguntar a Yang Ming se ele queria experimentar. Yang Ming pegou uma romã, provou e, como já havia frutas em casa, acompanhou-os até a casa de Chen Dayong.

Chen Dayong não estava, mas a tia de Dada, Wang Fang, cuidava da horta. Dada deixou uma parte e colocou um pêssego e uma romã na panela de Chen Dayong.

Dada então foi à casa dos avós e pediu à irmã de Zhu Hongwei que chamasse Li Guangguang. Li Guangguang comeu metade de um pêssego e contou que sua sogra não quis ir à casa de seus pais, mas, como havia muitas frutas, ela enviou uma sacola para eles.

A mãe e a cunhada de Zhu Hongwei tinham acabado de chegar com o carrinho. Dada lembrou-se de que Zhu Hongwei estava estudando fora e, feliz, a mãe dele fez algumas panquecas com a farinha que restava no balde. Embora simples, não faltaram ovos e palitos de massa frita.

Dada não estava com fome, comeu metade e deu o restante ao pai. Zhang Huaimin pegou, mas deu um tapa nas costas do filho. Xu Guangjun riu tanto que começou a soluçar.

Com o vento de outono, os caquis amadureceram. A sogra da Li Guangguang enviou caquis para Dada. Quando a primeira neve da capital caiu e o tempo clareou no fim de semana, Li Guangguang voltou à casa dos pais. Na entrada do beco, o casal se separou; Li Guangguang foi para casa, e seu marido entregou a Jun Nana um pacote de tortas de caqui, enfatizando que tinham sido secas ao sol de forma muito limpa.

Jun Nana aceitou e disse: "Não mandem mais. Não é porque não gostamos, mas porque o trabalho do pai do Dada é facilmente mal interpretado."

O marido de Li Guangguang assentiu: "Da próxima vez que o Dada quiser comer, peça para ele ir à casa do sogro."

Jun Nana pensou: a menos que o velho Li morra ou Li Guangguang se case, seu filho, Jun Dada, nunca colocaria os pés na casa dos Li.

Como esperado, assim que ele saiu, Dada saiu do escritório: "Estou cheio de comer a comida da casa do sogro."

Li Guangguang, envergonhada pelas atitudes do avô, raramente convidava colegas. Xu Guangjun, que brincava com eles, sabia de um pouco e, apoiando-se no ombro de Dada, perguntou a Jun Nana: "Não existe aquele ditado de que os avós são mais carinhosos com os netos? As pessoas não ficam mais amáveis ao envelhecer?"

Jun Nana respondeu: "Existe um ditado: 'É mais fácil mudar um rio ou uma montanha do que o temperamento de alguém'."

Xu Guangjun foi derrotado.

Dada afastou o cabelo: "Mãe, vamos ao cinema daqui a pouco, você vai?"

A última vez que Jun Nana foi ao cinema foi há cinco anos. Zhang Huaimin não tinha tempo, então ela foi com Dada ver um filme de artes marciais. Jun Nana não se interessou muito, mas, ao sair do cinema, Dada segurou o braço dela e não parou de falar sobre o enredo. Jun Nana sentiu que tinha valido a pena.

"Compre dois ingressos para a sessão da tarde."

Dada perguntou: "Você e o papai? O papai não voltou ontem à noite, deve ter acontecido algo. Mesmo que ele resolva o caso pela manhã, à tarde não terá energia para ver filme."

"Se seu pai não puder, chame a Niuniu ou dê os ingressos para seus avós."

Dada assentiu: "Está bem."

Ao saírem do beco, Dada não quis ir à casa dos avós. Xu Guangjun não se importou, queria ver o que ele faria. Dada não fez nada, apenas perguntou aos avós se queriam ver o filme.

O velho Zhang reclamou: "Está um frio de rachar, o que tem de bom para ver?"

Dada virou-se para a avó. Luo Cuihong gostava de ópera.

"Ópera de Pequim?", perguntou Dada.

Luo Cuihong balançou a cabeça: "Aquele barulho todo, não entendo nada. O tambor de Pequim é melhor."

Dada olhou para o pátio e não viu a família do tio; provavelmente tinham saído. Com preguiça de perguntar à prima, foi direto ao cinema com Xu Guangjun.

Ao voltarem, encontraram Yang Ming na beira da estrada. Ele perguntou sem rodeios: "O que vocês estavam fazendo pelas minhas costas?"

Dada notou os sapatos e a barra da calça dele; parecia ter andado muito. "Onde você foi?"

"Eu... eu..."

Xu Guangjun soltou: "Foi em um encontro?"

Yang Ming respondeu apressado: "Não!"

Dada riu: "Olha só essa cara de covarde." Ele tirou os ingressos do bolso: "Comprei para meus pais, quer emprestado?"

Yang Ming inclinou a cabeça para ver o filme e respondeu: "Vou comprar o meu."

Xu Guangjun insistiu: "Então foi em um encontro?"

Yang Ming o encarou: "Se não vai falar nada que preste, fique calado."

Dada o avaliou; o casaco de algodão e as calças pareciam novos. Pelo que conhecia de Yang Ming, nem pelos avós ele se vestiria assim, a menos que fosse Ano Novo. Havia lama e grama nos sapatos. Dada teve certeza de que o palpite de Xu Guangjun estava certo: "Você não marcou o encontro no parque, né? Em um dia tão frio, você é burro ou o quê?"

"Acabamos de nos conhecer, não posso levar a pessoa para um ambiente fechado", respondeu Yang Ming, percebendo o erro logo em seguida e dando um tapa no próprio rosto.

Xu Guangjun caiu na gargalhada.

Dada suspirou: "Não podiam ir ao cinema?"

"É escuro, a pessoa pode achar que quero fazer algo..."

Dada retrucou: "Se o seu coração não é sujo, o dos outros não é."

"O seu é que é sujo!" Yang Ming deu um tapa na nuca dele: "Como fala assim com seu irmão?"

Dada cambaleou para a frente: "Fui gentil e sou recompensado assim." Ele guardou os ingressos: "Se a pessoa não terminar com você, sugiro que peça ao tio Yang para comprar uma casa, forme-se hoje e case-se amanhã. Caso contrário, desse jeito, espere ficar solteiro a vida toda." E murmurou: "Nunca vi alguém tão insensível quanto você."