142. Cidadão Respeitador da Lei
Página (1/3)
Antes, algumas mães organizavam casamentos, e embora tivessem pouca experiência, tudo parecia simples, como se fosse algo de vinte anos atrás. Naquela época, para um casamento, bastava providenciar alguns bules térmicos, suportes para bacias, uma bacia para lavar o rosto e mais algumas roupas novas, e isso já era o suficiente. Hoje em dia, até esses itens parecem supérfluos, e ainda reclamavam que o vinho que Liu Meihui enviou era caro.
Ter experiência antes não servia para nada agora. A mãe de Ren e a mãe de Yang Shiming se conheciam, mas ambas estavam ocupadas e não tinham muito tempo para se encontrar.
Desde que Tuan Tuan começou a acompanhar Yang Shiming para as aulas de reforço, a mãe de Yang passou a considerar a mãe de Ren como uma convidada especial. Yang Shiming entrou na universidade com a ajuda de Tuan Tuan, e como ele parecia ter mais inteligência emocional que seu irmão, os pais dele acreditavam que só poderiam contar com os filhos mais novos para ter sucesso, por isso a mãe de Yang tratava a mãe de Ren como uma benfeitora da família.
A benfeitora perguntou sobre os preparativos para o casamento, e a mãe de Yang encontrou a lista usada no casamento do filho mais velho para facilitar as coisas. Apesar de alguns anos terem passado, a família Yang tinha melhores condições que a família Liu, e Chen Dayong comparou a lista de anos atrás, o que poderia fazer a família Liu se sentir desrespeitada.
A mãe de Ren pegou a lista e foi à casa dos sogros de Yang para pedir suas opiniões e reescrever a lista.
Na saída, no caminho, ela encontrou a mãe de Yang Shiming. A mãe de Ren perguntou com um sorriso: “Esqueceu alguma coisa?”
“Só queria saber. O filho Dayong vai se casar, e os irmãos querem comparecer, não é?”
A mãe de Ren respondeu: “Yang Shiming vai dar uma boa quantia em dinheiro, isso basta. Não precisa de presentes em dobro, seria embaraçoso.”
“Já marcaram a data?”
“Ainda não. Estamos escolhendo alguns dias bons, tem que ser quando Dayong e a noiva possam.”
“Vai tirar folga para o casamento?”
A mãe de Ren assentiu: “Sim, mas Dayong tem trabalho. Se for um imprevisto sério, ele não pode faltar, a mãe de Yang também tem que estar no trabalho.”
A mãe de Yang perguntou a Yang Shiming se Dayong teria folga, mas desde que ele se formou, não tinham mais visto o irmão, que parecia ainda mais ocupado que antes. Yang Shiming pediu para sua mãe não ficar bisbilhotando. Agora que ouviu a conversa da mãe de Ren, a mãe de Yang queria perguntar de novo, mas se conteve. Então Yang disse: “Quando tiver uma data, avisarei a todos.”
“Yang Shiming vai avisar.” A mãe de Ren sorriu e disse, “Só os irmãos, Hong Wei e Xiao Guang têm pais que são Yang.”
A mãe de Yang então lembrou que Xiao Guang tinha avô, e achava que talvez por causa da aparência humilde, ela queria que Xiao Guang tivesse um avô amigável e cordial. Como o avô era velho, quando a mãe de Yang voltava do trabalho, ao passar na esquina, sempre parava o carro para chamá-lo de “senhor avô”. Na rua, também encontrava Zhu Hongwei com a mãe vendendo bolinhos, que elogiava a vizinhança dizendo que era muito limpa.
A mãe de Yang também sabia que Xiao Guang tinha pais, e por isso tentava não causar conflitos, mas ao saber que Xiao Guang tinha avô, ela fez uma cara de desdém.
A mãe de Ren disse: “Xiao Guang quer manter as aparências por causa do avô.”
“Se quiser manter as aparências, tem que tratar bem o filho, a nora e os netos, certo?”
A mãe de Ren respondeu: “Isso é para manter a reputação diante dos outros.”
“Eu realmente quero convidar vocês para um jantar.” A mãe de Yang reclamou um pouco e voltou para casa preparar a comida.
A mãe de Ren acabara de preparar a comida quando Xiaodu chegou em casa. A mãe de Ren ficou surpresa e disse: “Você teve que fazer hora extra?”
“Não, só mexendo na máquina, não dá para trabalhar direto todo dia.” Xiaodu tirou o casaco e o jogou na corda.
A mãe de Ren sentiu um aperto no coração e procurou o casaco do marido. Xiaodu parecia querer perguntar algo, mas ao pensar na situação, ficou preocupada e disse: “Está tudo limpo, sem sangue.”
“Então você tirou o casaco assim que entrou?”
Xiaodu respondeu: “Yang Shiming disse que foi ao hospital para um exame médico completo. Sabe, ele saiu cedo e nem bebeu água.”
“Então por que falou para os outros que estava fazendo hora extra?”
Xiaodu estava um pouco com dor de cabeça e se preocupava, temendo um problema sério. “Só queria evitar preocupações desnecessárias. Yang Shiming disse que só quer se tornar vice-diretor do departamento, não faria algo que comprometesse o futuro. Se acontecesse algo, ficaríamos perdidos.”
Sempre que Xiaodu desmaiava, os velhos agentes da polícia tinham pesadelos, como se o medo dos acidentes do passado ainda os assombrasse. Xiaodu se perguntava, já que todos eram experientes, por que ainda tinham medo? Então percebeu que era porque eles confiavam em um pilar forte, e se esse pilar fraquejasse, ficavam desorientados.
Se pensassem que no campo de batalha todos podem se ferir, não ficariam tão assustados.
A mãe de Ren estendeu a mão.
“O que é?”
“O resultado do exame!”
Xiaodu tirou a roupa, jogou o casaco na corda e disse: “Não há sinais de vírus. Com tanta gente, não dá para ter resultado no mesmo dia.” Ela esperava que a mãe de Ren não perguntasse mais e perguntou: “O que almoçou?”
“Repolho refogado com bolinho de arroz. Quer um pouco?”
Xiaodu lavava as mãos enquanto perguntava: “A irmã Han pediu para Xiao Jun trazer?”
A mãe de Ren assentiu: “Foi um grande favor, da próxima não traga mais. Xiao Jun disse que às vezes também quer comer.”
“E Yang Shiming e Tuan Tuan só vão para a escola amanhã?”
A mãe de Ren respondeu: “Vai ajudar Dayong a arrumar o quarto. Dayong tem sogro e sogra? Os jovens devem focar na carreira, nos primeiros dois anos podem morar onde quiserem, se o filho for bom, depois moram com os idosos, juntos.”
“A família Liu é bem compreensiva.” Xiaodu secou as mãos, viu que na cozinha só havia bolinho de arroz na tábua, sem ovo frito. “Coma primeiro, depois faço outro. Espere um pouco que eu ajudo Dayong com os temperos.”
A mãe de Ren ainda não havia acabado de fechar o fogão, o fogo estava forte e em três minutos tudo estaria pronto, então pediu para Xiaodu preparar outra porção.
Página (2/3)
Enquanto colocava os temperos, Xiaodu viu que ela colocava um pouco de sal e perguntou: “Não é pouco?”
Depois perguntou: “O vinagre está demais? Por que ainda colocar molho de soja? Não vai ficar amargo?”
A mãe de Ren revirou os olhos para ele, virou-se e tirou o bolinho do prato, depois refogou o repolho para Yang Shiming. Em seguida, colocou o ovo frito no prato dele, deixando a porção da mãe de Ren igualzinha. Xiaodu pegou um pedaço, ofereceu para a mãe de Ren que provou, surpresa: “Como fez isso? Está ótimo! Pequeno gênio?”
“Chama de quê?” A mãe de Ren olhou para ele.
Xiaodu engoliu o termo “companheiro” e respondeu: “Chefe, chefe, é só prática.”
“Quando foi que virou assim? Quantos anos de trabalho?”
Xiaodu fez as contas, ainda assustado: “Vinte e dois anos? Hoje tenho cinquenta.”
“Pois é, dizem que o departamento é jovem, acha que ainda tem trinta anos?” A mãe de Ren lembrou-se de algo: “Quando passa dessa idade, a aparência realmente não ajuda a parecer jovem.”
Xiaodu pensou nos chefes, o mais jovem tinha pelo menos cinquenta anos. “É, é uma idade para lutar. Da próxima vez, não me lembre que tenho cinquenta.”
A mãe de Ren apertou o rosto dele.
Xiaodu segurou sua mão: “O que foi?”
“Está me apertando!”
Xiaodu respondeu meio sem graça: “Está parecendo uma casca de árvore velha.”
“Vamos comer rápido, senão vai esfriar.”
Lá fora o sol brilhava, dentro da casa o fogão esquentava, e na cozinha não estava tão frio. Mas o problema era que Xiaodu não usava um casaco de algodão, só uma roupa de outono e um suéter de lã. A mãe de Ren comentou e ele realmente sentiu um pouco de frio.
“Quer beber o quê?”
A mãe de Ren puxou debaixo da tábua um bule térmico: “Água quente!”
“Isso já ajuda a esquentar.”
A mãe de Ren: “Fazer um ovo frito para você já é bom.”
“É, não comprei frango hoje, fiz exame de sangue com cinco tubos, preciso me recuperar.”
A mãe de Ren nunca tinha feito exame de sangue completo, só sabia que cinco tubos eram muitos. Perguntou: “Quer colocar tâmaras e goji?”
“Quero me cuidar.”
A mãe de Ren viu que o bolinho já estava esfriando e não quis discutir.
Depois do almoço, Xiaodu puxou a mãe de Ren para cochilar no quarto. Ao acordar, conversaram sobre o mercado de Yang. No caminho, Xiaodu parou de repente. A mãe de Ren tirou a máscara: “Não diga para o chefe que comprar legumes pode fazer a gente encontrar suspeitos.”
Xiaodu segurou sua mão.
As duas usavam luvas, a mãe de Ren olhou para as duas camadas e revirou os olhos. Xiaodu virou a cabeça e viu: “Só isso já está bom.”
“Hoje é a primeira vez que o conhece?”
Xiaodu respondeu: “Já entendi, foi ele que me ensinou.”
“Pois é, em qualquer exército ou empresa tem mais homens que mulheres, de quem você aprendeu essas manhas?” A mãe de Ren perguntou curiosa.
Xiaodu respondeu: “Nasci assim! Olha o velho, é muito inteligente, parece comigo. Ele é como meu pai. Se a inteligência emocional dele fosse boa, a dona Zhao não o chamaria de aproveitador. Felizmente, meu velho é generoso e de bom coração, por isso consegui casar com ele.”
A mãe de Ren disse: “Você deve agradecer por ter se casado com ele.”
“Claro.” Xiaodu falou sério e disse para a mãe de Ren se segurar, puxando seu braço: “Vamos.”
A mãe de Ren olhou para trás e revirou os olhos: “Só para comprar frango?”
“Ainda não chegamos ao mercado, só queria contar isso.”
A mãe de Ren perguntou sem querer: “O que foi?” Olhou para o pôr do sol, que ainda lembrava a primavera, e disse: “Banquete da primavera, vinho verde, cante uma música para acompanhar?”
“Quase isso, está melhorando.” Xiaodu conhecia aquele antigo poema. “Continue!”
A mãe de Ren apertou o braço dele: “Pare!”
“Espero que possamos nos ver todos os anos.”
A mãe de Ren respondeu: “Eu também! Só temo virar um velho tartaruga.”
Xiaodu riu, mas de repente ficou sério. A mãe de Ren viu que ele olhava para Yang, e um homem de meia-idade usando um gorro de lã carregava um saco de legumes, passando pela esquina em direção ao leste. A mãe de Ren tocou no braço de Xiaodu: “É ele, não é?”
Xiaodu não estava armado, felizmente havia uma cabine telefônica pública perto dali. “Espere aqui, vou ligar para Yang Shiming.”
Depois de alguns minutos, Xiaodu voltou e puxou a mãe de Ren, dobrando para o leste pela rua do sul. A mãe de Ren deixou-se levar, baixou a voz e perguntou: “Chefe, e Yang Shiming, está tudo bem?”
Página (3/3)
“Está tudo bem.” Quando Xiaodu falou, um vizinho antigo cumprimentou-o. Xiaodu respondeu rapidamente: “Passeando?”
A mãe de Ren olhou para o leste e viu alguém olhando para trás, parecia que os dois estavam disfarçando uma conversa muito casual, olharam e seguiram em frente. Xiaodu falou com o vizinho e depois disse que ia comprar algumas coisas para a mãe de Ren. O vizinho, vendo os dois de mãos dadas, achou que eles tinham tempo livre e aproveitaram para dar uma volta e fazer compras. O vizinho, com boa percepção, disse: “Bom trabalho!”
Depois que o vizinho se afastou, Xiaodu perguntou: “Para onde vamos?”
A mãe de Ren respondeu: “Para o prédio Jianhao, no leste. Nos últimos dois anos, muitos trabalhadores migrantes moram lá. A cada poucos passos podemos encontrar três pessoas. Nessa área, as prisões podem ferir as pessoas?”
“Vamos ver.” Xiaodu e a mãe de Ren caminharam meio quilômetro, lembrando que era fim de semana, o prédio estava cheio. Xiaodu pensou um pouco e esperou alguns colegas do departamento na esquina.
Cerca de cinco minutos depois, um carro convencionado parou na rua. Xiaodu explicou a situação, e os colegas ficaram vigiando o prédio do outro lado da rua.
Felizmente, do outro lado havia vários blocos de apartamentos.
A mãe de Ren perguntou: “Ainda vai comprar frango?”
Xiaodu assentiu: “Ainda tem tempo antes do anoitecer, depois do jantar vamos cuidar do trabalho.”
“Vai dar para comer?”
Xiaodu respondeu: “Às vezes, mesmo diante de um confronto, dá para comer. E se tiver peixe, o que acha?”
“Aqui faz frio, o peixe deve estar congelado. Não tem peixe fresco todo dia na ilha, e é sorte encontrar peixe vivo.”
A mãe de Ren olhou para trás e viu. Xiaodu virou a cabeça dela: “Não olhe assim.”
“Como pode morar no centro da cidade com esses problemas? Você tem muita coragem.”
Xiaodu levantou a sobrancelha: “Quem disse que tem problema no centro?”
“Tem?”
A mãe de Ren sentiu o coração apertar: “Procurado em todo o país? Então...”
Xiaodu interrompeu: “Não, não é isso.”
“Então, acha engraçado que ele não está na floresta do nordeste cortando madeira, nem na mina de carvão do oeste. Se souber onde está, fica fácil encontrar. Se fosse um fugitivo oculto na cidade, poderia ser em Yang Yangcheng.”
Xiaodu disse: “Se fosse assim, já teriam prendido.”
A mãe de Ren comentou: “Também pode estar escondido à luz das lâmpadas.”
“Ainda bem que ele é uma pessoa que respeita a lei!” Xiaodu suspirou.
A mãe de Ren concordou: “De verdade!”
Xiaodu explicou: “Criminosos econômicos sofrem porque trabalham na mineração ou corte de madeira. Eles passam pelo caminho normal, não por atalhos perigosos. Mesmo se forem presos e cumprirem vinte anos, saem apenas alguns anos mais velhos.”
“Então, por que ele está em Shencheng? Lá é um bom esconderijo.”
Xiaodu respondeu: “Tem sotaque, é mais fácil se esconder. Mas eles nem pensam que alguém se atreveria a ir à capital. A capital é mais rigorosa por causa das frequentes atividades diplomáticas.”
“Quantos recursos estão envolvidos?”
Xiaodu mostrou com os dedos: “Seis zeros.”
A mãe de Ren perguntou: “Seis milhões?”
Xiaodu a olhou de lado. Ela engoliu em seco: “Seis dezenas de milhões? Revender bens do estado para comprar carros de luxo? Isso é como desviar fundos públicos?”
Xiaodu: “Não pergunte isso.”
A mãe de Ren ficou curiosa: “Se fosse só dinheiro, prender não adianta, poderiam ter transferido tudo.”
Xiaodu respirou fundo: “Pode falar algo bom?”
“Você acha que ele deixaria tudo em casa em dinheiro?”
Xiaodu: “É dinheiro em espécie. Não pare de pensar besteira, pense onde ele guardaria o dinheiro.”
“Construir um muro? Ou cavar uma fossa séptica ou lagoa na frente de casa, embrulhar com plástico e afundar?”
A mãe de Ren lembrou que já tinha visto algo assim antes: “Ou alugar um imóvel só para guardar o dinheiro?”
Xiaodu suspirou fundo: “Tem mais?”
“Guardar na casa da mãe dele, ou enterrado na sepultura dos antepassados?”
A mãe de Ren balançou a cabeça: “Impossível enterrar no cemitério, alguém veria e todo esforço seria em vão. Acho mais provável construir um muro ou afundar na água.”
Xiaodu balançou a cabeça: “Por que nunca pensei nisso antes? Realmente devemos agradecer que ele é um cidadão que respeita a lei!”