Capítulo 152

Wang Fang disse: “Eu bem sei que o mais importante é o bem-estar de Shangshang. Mas, para falar a verdade, não suporto o estilo daquele casal. Quando íamos cumprimentar o líder no Ano Novo, não era assim tão bajulador. Para começar, Shangshang é claramente vários anos mais velha que o irmão mais velho, mas os dois fazem questão de chamá-lo de ‘irmão’.”

Velho Fang não aguentou e disse: “O irmão Zizi trabalha no Departamento de Segurança Pública, lidando com casos criminais e de investigação econômica. Se a família de Zizi tivesse algum problema grave, cairia sob a alçada da Comissão de Inspeção Disciplinar; mesmo que quiséssemos que o irmão Zizi ajudasse, ele não teria como intervir. Você acha que bajulamos o irmão Zizi só por bajular? Não é para darmos uma boa impressão a ele? Não acha que ter boas relações com ele nos dá prestígio ao sairmos na rua?”

“É assim mesmo?”

Velho Fang perguntou: “Claro que é. Quer que o irmão Zizi arrume um cargo para um parente? Hoje em dia, ser policial criminal é um trabalho comum? Mesmo que o irmão Zizi pudesse arrumar, o seu parente teria coragem de fazer?”

Fang Xinguo também não se conteve e disse: “Você está imaginando demais. O departamento de energia elétrica tem muito dinheiro e pouco trabalho, e, a menos que se suba em fios de alta tensão, não é perigoso. Se fosse para arrumar algo, eles viriam me procurar primeiro. Eles não seriam tão calorosos comigo.”

Depois de várias rodadas de persuasão, o coração de Wang Fang acalmou-se: “Mas o casamento é em maio, não será muito em cima da hora?”

Luo Cuihong lembrou: “Shangshang já tem vinte e sete anos.”

Wang Fang imediatamente calou-se.

Em vinte e dois de maio, no calendário solar, a capital não estava nem fria nem quente; não havia salgueiros voando ao vento, nem tempestades consecutivas. Os céus cooperaram, e a avó do noivo elogiou Shangshang como uma jovem abençoada, dizendo que até o céu lhes dava essa cortesia.

A família Fang também colaborou.

O pai do noivo aguardava ansiosamente pela chegada de Fang Yaoguo. Assim que Fang Yaoguo cruzou a porta, o homem o avistou, foi correndo ao seu encontro e disse: “Por aqui, por aqui.”

Fang Yaoguo caminhou em sua direção, e o pai do noivo explicou: “Nós, os homens, vamos sentar na mesma mesa; deixaremos as mulheres juntas.”

Como o banquete de casamento era realizado conjuntamente pelas famílias dos noivos, o ideal seria dividir os lugares meio a meio entre os parentes de ambas as partes. No entanto, o pai do noivo queria sentar-se na mesma mesa que Fang Yaoguo, o que levou à decisão de separar as mesas por gênero. As mulheres ficavam de um lado, os homens do outro, e duas mesas separadas foram reservadas para as crianças. A mãe do noivo sentou-se na mesma mesa que Wang Fang, Luo Cuihong e Da Yaoya. Do lado do pai do noivo estavam, naturalmente, o Velho Fang, Xinguo e outros. Além dos parentes mais próximos de ambas as famílias, havia também bons amigos do pai do noivo. O pai do noivo puxou Fang Yaoguo para perto e disse: “Este é o tio mais velho de Shangshang, o diretor Fang!”

Parentes e amigos ao redor brincaram, genuinamente curiosos, e perguntaram: “Que diretor Fang?”

“O diretor Fang da Quinta Seção!” O pai do noivo ostentava um rosto cheio de orgulho.

Wang Fang cutucou Da Yaoya e sussurrou: “Viu só...?”

Da Yaoya a interrompeu: “Você precisa ir ao banheiro?”

Wang Fang engoliu em seco.

A mãe do noivo perguntou calorosamente: “O banheiro? Fica ali. Quer que eu vá com a senhora?”

Wang Fang percebeu de repente que ainda havia pessoas de fora naquela mesa e apressou-se em dizer: “Não precisa!” Mesmo assim, foi dar uma volta até o banheiro, lavou as mãos e voltou.

Fang Yaoguo não demonstrou surpresa ao ouvir falar da “Quinta Seção”. Com toda aquela hospitalidade, seria estranho se eles não soubessem de tudo.

Na verdade, a Quinta Seção era a Direção de Investigação Criminal do Ministério, responsável principalmente por casos criminais. Havia sido formalmente nomeada cinco anos antes e, como seu número de série era cinco, era vulgarmente chamada de “Quinta Seção”.

Fang Yaoguo podia ser considerado o segundo diretor desde a nomeação formal. Ele havia assumido o cargo no mês passado e, logo em seguida, deparou-se com uma série de roubos em cadeia. Como os suspeitos estavam armados, o caso precisava ser resolvido o mais rápido possível. As autoridades locais, sem melhores alternativas, recorreram ao Ministério em busca de orientação.

Para ser perfeitamente honesto, Fang Yaoguo mal sabia onde ficava a porta do refeitório, quanto mais como poderia orientar alguém estando em viagem de negócios.

A intenção do Ministério era que, já que as autoridades locais haviam pedido ajuda por telefone, alguns oficiais fossem enviados para lá.

O local onde o caso ocorreu surpreendeu bastante Fang Yaoguo; não se tratava da ação isolada de um lobo solitário, mas sim de crimes cometidos por uma quadrilha. Indivíduos isolados são fáceis de esconder, mas quadrilhas tendem a se expor. As conclusões a que Fang Yaoguo chegou com base nas evidências disponíveis no local eram praticamente idênticas às análises feitas pelas autoridades locais. Os investigadores locais sentiram-se aliviados por não estarem a seguir a direção errada, mas, como ainda não conseguiam localizar os suspeitos, perguntaram a Fang Yaoguo se ele tinha uma ideia melhor.

Fang Yaoguo calculou que eles estavam inseguros e receosos de cobranças superiores, então lhes deu uma garantia firme: continuem investigando, não deixem escapar nenhum detalhe insignificante, nem que seja um baralho de cartas ou um pedaço de papel higiénico usado por um suspeito.

Com a postura firme de Fang Yaoguo dizendo “se houver algum problema, eu assumo a responsabilidade”, tanto os oficiais do departamento provincial quanto os da base encontraram um porto seguro.

O céu não desampara aqueles que se esforçam, e poucos dias depois descobriram pistas cruciais, localizando rapidamente um dos suspeitos. Assim que pudesse, Fang Yaoguo partiu, pois o crédito pertencia a quem de direito, e, além disso, era o casamento de Shangshang. Ela era sua única sobrinha, criada como uma filha, e se casaria dali a dois dias.

As autoridades locais prontamente o despacharam para o aeroporto.

Voltando ao presente, quando os parentes do noivo souberam que Fang Yaoguo havia sido transferido para o Ministério, compreenderam perfeitamente por que o pai do noivo parecia ter ganhado a lotaria, e apressaram-se em bajulá-lo superficialmente.

Sabendo que Fang Yaoguo acabara de desembarcar e precisava descansar, o pai do noivo evitou insistir com bebidas alcoólicas. Seus parentes, desconhecendo os detalhes e vendo a chegada tardia de Fang Yaoguo, acharam que ele estava ocupado com o trabalho.

Após a refeição, Fang Yaoguo manifestou o desejo de voltar, e todos os parentes o aconselharam a descansar mais cedo.

Na mesa de Da Yaoya o ambiente também era animado. A avó do noivo elogiava a inteligência e a sensatez de Da Yaoya e Shangshang, dizendo que, se tivessem mais um filho, a vida estaria completa.

Da Yaoya sorriu e perguntou: “A senhora prefere menino ou menina?”

A mãe do noivo sorriu de imediato e respondeu: “Menino ou menina, tanto faz! Se for tão talentoso quanto o seu Tuanzi, mesmo sendo menina, já será melhor do que este meu rapaz.”

A avó do noivo perguntou: “Quem é o Tuanzi?” O sogro de Shangshang explicou que era o primo de primeiro grau de Shangshang, um engenheiro aeronáutico, extremamente ocupado. A senhora idosa, que participara da revolução na juventude e sempre admirara quem construía aviões, olhou com profundo respeito, balançando a cabeça repetidamente e dizendo: “Bom rapaz.”

Depois de despedirem-se de todos os parentes, Da Yaoya e os outros partiram. O primo do noivo levou Da Yaoya e sua família de carro. Quando chegaram perto do cruzamento, Da Yaoya pediu para descer e continuar a pé.

Luo Cuihong perguntou a Wang Fang: “Sabe por que a sua cunhada mais velha perguntou à velhinha se preferia menino ou menina?”

Wang Fang respondeu: “Estava preocupada que, se Shangshang desse à luz uma menina, a família do noivo pudesse tratá-la mal?”

“Mesmo sabendo, precisava mesmo perguntar?”

Wang Fang deu de ombros: “Eu... bem, a cunhada foi mais rápida na resposta.”

Luo Cuihong disse com extrema seriedade: “O seu pai e eu já estamos velhos, nem sabemos se veremos os filhos de Shangshang crescerem. De agora em diante, pare de pensar em bobagens; o mais importante é que nossos filhos e netas vivam bem!”

Wang Fang assentiu repetidamente.

Ao ouvir a idosa trazer à tona o assunto sobre o que aconteceria após a sua partida, Da Yaoya percebeu que a senhora ainda não estava totalmente descansada em relação à neta que criara sozinha e interveio: “Ainda estou eu aqui.”

“Você e Yaoguo são ocupados, onde vão ter cabeça para isso?” Luo Cuihong olhou fixamente para Wang Fang. “Você e Xinguo têm salários baixos, e a unidade só vos deu um apartamento, mas mesmo que sua filha se divorcie, você tem como sustentá-la. Não me venha com...”, e, inevitavelmente, olhou para Da Yaoya.

Da Yaoya continuou: “Não olhe para o meu segundo tio por ele reprovar o divórcio da filha e ter cortado relações. Eu já investiguei isso detalhadamente. Naquela época, o meu segundo tio e o meu marido não bateram nem insultaram o meu primo; eles apoiaram o divórcio dela. Minha tia mais nova até a chamou para trabalhar na cidade. O marido dela ficou com medo e, a partir daí, nunca mais teve coragem de lhe bater.”

Luo Cuihong assentiu: “Se no seu coração você acha que ela chegou ao limite do divórcio, você deve apoiar sua filha. Se o marido dela não for uma boa pessoa, ajude Shangshang a encontrar outro pretendente, e cada um siga o seu caminho!”

Da Yaoya ficou chocada. A velhinha estava assim tão moderna? Afinal, quem era a sogra ali?

Obviamente Wang Fang também não esperava aquilo; ficou atônita por um bom tempo antes de gaguejar: “Mãe, o que está a dizer? Como assim, cada um para seu lado?”

“Ela deu o primeiro passo, e você não vai dar o segundo? Ou se divorciam de vez, ou ele continua a andar por aí a divertir-se com esta e com aquela, enquanto deixa Shangshang a sofrer para cuidar de uma família inteira?” Luo Cuihong repreendeu-a: “Você está a conseguir ser mais feudal do que a avó do Xinguo!”

Wang Fang deu de ombros, incapaz de retrucar.

Da Yaoya sentiu profunda admiração.

Ao chegarem ao beco de casa, Da Yaoya foi direto ao quarto à procura de Fang Yaoguo. Incomodado com o barulho estrondoso do banquete de casamento que o deixara com a cabeça a zunir e sem conseguir pregar olho, Fang Yaoguo abriu espaço ao vê-la entrar.

Pensando que não havia nada para fazer na tarde de fim de semana, Da Yaoya despiu o casaco e as meias e deitou-se ao lado dele. Antes mesmo de se ajeitar, não resistiu em comentar: “A sua mãe nasceu na época errada. Se ela tivesse a idade da Shangshang, estaria hoje a dançar numa discoteca, amanhã a cantar e depois de amanhã a saltar de alegria.”

“O que foi que ela inventou agora?”

Da Yaoya repetiu palavra por palavra tudo o que Luo Cuihong dissera.

Fang Yaoguo riu-se ao ouvir: “A minha mãe nasceu no estrangeiro. Como é a capital no estrangeiro, você já deve ter ouvido falar, mesmo que nunca tenha ido lá.”

“Já ouvi, sim. Hoje um professor envolve-se com uma aluna, amanhã uma professora envolve-se com um aluno. Hoje casam-se arranjados, amanhã rompem o noivado. Uma verdadeira bagunça, mas por fora chamam-lhe busca pela liberdade.” Da Yaoya estalou a língua. “Liberdade não deve servir para ultrapassar os limites da moralidade.”

Fang Yaoguo ponderou: “É por isso que a minha mãe diz que, se eles dão o primeiro passo, nós damos o décimo quinto; perto daquela gente lá fora, nós somos muito mais comedidos.”

Da Yaoya assentiu: “Quando nos mudamos?”

“A unidade ajudou a pintar o apartamento de lá, mas ainda precisa de arejar um pouco. Daqui a uns tempos.”

Antes de partir em viagem de negócios, Fang Yaoguo dissera a Da Yaoya que fora transferido do departamento municipal para a “Quinta Seção”, mas ela não tivera tempo de perguntar sobre a habitação: “Em que andar fica? Tem elevador?”

Fang Yaoguo respondeu: “No quarto andar, sem elevador. O nosso apartamento é espaçoso, parece haver apenas um apartamento por patamar. Não precisa de se preocupar em abrir a porta e dar de caras com o vizinho, é muito bom.”

“Não precisa que eu supervise a remodelação?”

Fang Yaoguo abanou a cabeça: “É habitação atribuída pela unidade; quando me reformar ou for transferido para outro lugar, terei de a devolver. Decorar seria apenas para beneficiar os outros.”

Da Yaoya propôs: “Então vou aproveitar o fim de semana para arrumar as coisas. Depois levamos tudo de uma vez num camião?”

Fang Yaoguo olhou para os pertences acumulados ao longo dos anos e estimou que duas camionetas seriam insuficientes: “Comece a arrumar o que puder.”

Passadas duas semanas, Tuanzi regressou e Da Yaoya perguntou-lhe como deveria arrumar o seu escritório. Tuanzi lembrou-se das coisas que outrora trocara com seu amigo de infância Hải. Pensara em ir lá apenas uma vez, mas, num domingo à tarde em que estava livre, passou por Panjiayuan e, achando os artigos baratos, comprou mais algumas peças. Sem saber se eram falsificações ou genuínas, colara fita-cola adesiva por baixo para marcar. Agora, todas aquelas pequenas bugigangas expostas na sua estante e na sua secretária tinham um pedaço de papel branco na base, colado por ele mesmo.

Embora pudessem ser falsificações, já tinham dez anos de apego emocional, por isso Tuanzi pediu à mãe que arranjasse umas caixas de papelão para ele começar a empacotar os objetos menores. Os livros ficariam para uma próxima visita.

Da Yaoya perguntou-lhe: “Precisa que eu ajude a arrumar?”

“Não! Se você me desorganizar tudo, onde é que eu vou encontrar as coisas?” Tuanzi acenou com a mão, mandando-a procurar as caixas.

Não restou a Da Yaoya senão ir às lojas perguntar se tinham caixas de papelão inutilizadas que ela pudesse comprar.

Com quatro caixas de papelão nas mãos ao chegar ao cruzamento, encontrou Yang Yiming a passear com a esposa. Ao saber que Da Yaoya ia mudar-se, Yang Yiming ofereceu-se imediatamente para ajudar Tuanzi a encaixotar as coisas.

Assim que Tuanzi o avistou, apontou para a caixa de madeira num canto: “Vai-te embora e leva as tuas coisas daqui!”